……… so, a few thoughts on that Web novel, as I’ve been repeatedly asked if I’d want to translate it. I’ve answered the question seperately already, but I’ll say it again: I don’t plan on doing so for now, but I’ve considered it, and maybe I’ll do it later on. First off, someone posted a link to chapter 25 that I’d want to share with you, as the web site seems to be quite unknown among the fans of the series.
Thanks to Sora Translations for bringing us chapter 25 of Isekai Mahou. Well, as far as I’ve seen he seems to be at least as unexperienced as I am (even if he shows it far more easily), so you’ll have to decide wether to trust him or not yourself.
Leaving that aside, it’s also not the whole chapter yet, but rather 60% of it. He seems to have split it up into parts, as I did with one of the longer chapters of KnW.
As of now I have my own hands full with KnW, so I’d want to dodge having to translate two WNs at the same time. That’s why I won’t either collab nor read ahead at own accord in regard to Isekai Mahou as for now, instead waiting for him to release his updates.
Well, waiting patiently is kinda out of character for me, so as time passes I might actually casually drop the series at some point. That would be a shame, but inevitable. After all, I hate waiting, and if I refuse decreasing the amount of waiting time myself, it’s best to forget it.
So once the time has come for me to take on something different than KnW – be it because I decided that I went ahead enough or be it because Rainbow translations picked up the pace again – you are free to remind me of this series.
That being said, I don’t think I’ll drop KnW that soon, as the following chapters are quite interesting. And, at any rate, once it comes down to me changing subjects, It could happen that I decide on another topic after all. Depends. On what you suggest me to do, on what I decide to do … On my mood …
I’m not able at all to tell you what might happen in the future.
Oh, and a short not on my progress: 10% – I started only today, and by “today” I mean the time after waking up. Something after 4pm. As usual.