I’m probably ready to submit 181 today – just some more hours … well, just wanted to say that the end draws near. And even if I’m not feeling that well again (though it’s not an illness this time, just my body protesting against my habit of just feeding it sporadically with junk food) I’m gonna stay this through and continue with 182 afterwards.
Well, and even though I already wrote that I’ve got an editor on a previous post, he never actually showed up. But now it happened, and I’m announcing again: N00btranslations now has editors ^-^
Aditionally, a word about Isekai Mahou: I’m at ch.19 right now. (Not reading as fast as usual as I’m translating KnW meanwhile). And I have to say, I really like the MC. I also noticed a certain affinity with ELYSION … he kinda resembles what I think of myself. Even though I don’t show it that freely. And, even though the latter translations – after he stopped – are indeed of better grammar, I like his more.
They are way more personal, and even if the other one uses greater words – sometimes it really gives me an headache … and it’s kinda proven that it’s better the simpler the used language is.
Just my personal opinion, sooooo pls everyone who doesn’t like him – as I’ve heard he’s a hater’s magnet – don’t blame me.
Well, and that’s all that is about it. Have a nice weekend, everyone!
edit: now I’ve heard of him charging money or stuff, and I kinda feel bad for feeling that much affinity … well, we do have some things in common. But I wouldn’t ever charge you.
That is, as long as my mother doesn’t get cancer and I have to pay for the treatment or some similar stuff. Just an example, I don’t expect it to happen at all, but … well, never mind me. My inner voices just told me not to say “never” that easily.
… Kay, you can officially ignore me now.